كاتنيس: إذا بعد رحيل تلك المرأة لنواصل حديثنا.... دوق فرانسيس لم أرك منذ أن موت والدك يبدو أنك واجهت وقتا عصيبا في التعامل مع نفوذك و سلطتك الجديدة
الدوق: إطلاقاً سموك أنا قد اعتدت بالفعل على إدارة العائلة قبل وفاة والدي
كاتنيس: لكنك كنت تفشل في النهاية خصوصاً مع تجارة الهيدستر مع كلاود قبل سنتين
الدوق: بالتفكير في كيفية نجاح اللورد و الأرشيدوق في التجارة بها بينما فشل الأمر معي ألا تعتبر تلك التجارة عملية احتيال ؟
كلاود: ليس كذلك لقد امتنع والدي على بيعها لك لكنك أصريت على هذا و لكن إذا كنا نتحدث عن الاحتيال ماذا عن تاجركم الذي إحتال على عملائنا و ضواحينا
الدوق: نحن لم نأمره شخصيا بالقيام بهذا و قد قمت بمعاقبته بالفعل
كلاود: صحيح أنني أظهرت أعماله لعدالة كونتسيتي و صحيح أنك لم تأمره بشكل خاص لكن قلة حرص نقابتكم التجارية على أعضائها حتى تحدث عملية الاحتيال الكبيرة هذه أليس سبب كافيا لعدم ثقة كونتسيتي بأي نقابة تجارية أخرى ؟
كاتنيس: يبدو أنك ستعمل بشكل انفرادي مثلما فعلت مع الأرشيدوق صحيح ؟
كلاود: أجل علينا تنظيف الفوضى الذي خلفها أحدهم لتجارتنا
الماركيز: لكن يبدو أنك قد تجاوزت المشكلة لقد قمت بعمل جيد
إليزابيث: هذا لأن كلاود يجيد إستعمال نفوذه و سلطته رغم استلامه لها منذ شهور قليلة ألست منبهرا أيها الدوق يبدو أنه تفوق على توقعاتك
الدوق: ..... أجل هذا مبهر أتمنى أن يتفوق أيضاً على والده كي لا يتكرر الماضي
كلاود: لا تقلق بما أنك لم يتفوق على الدوق السابق فلن يحدث ذلك
إدوارد: حقاً ؟ رغم أنك كنت تعلم أن المناجم التي قدمناها لك غير منتجة لكنك قبلتها أليس اللورد لوسكار الذي يجيد إستعمال نفوذه يقبل بقمامة الآخرين التي لا نفع منها ؟
كلاود: أنتم لم تجيدوا إستثمار تلك المناجم و تظنون أنني لن أستطيع أيضاً لذا اعطيتموها لي و الجميع يعرف كم حاول الدوق السابق إستثمارها دون جدوى
إدوارد: حسب كلامك هل لديك الثقة لإستثمار تلك المناجم
كلاود: لا أدري فأنا لم أرها منذ حصلت على ملكيتها (يبتسم)
كاتنيس: (لنفسها) إستثمار شيء لم يستطع الفرانسيس الاوغاد فعله. أعجبني هذا
كلاود: (ينظر إلى إليزابيث)
إليزابيث: (تومئ برأسها) إدوارد فرانسيس صحيح سررت بلقائك
إدوارد: أنا من يتشرف بلقاء سموك
إليزابيث: ها ها أشعر بالاطراء. سمعت أنك ستدخل الأكادمية الملكية السنة القادمة اتطلع إلى رؤيتك في ذلك الوقت
إدوارد: (يبتسم بتألق) أتطلع إلى هذا أنا أيضاً
إليزابيث: (لنفسها) إذا هذا تملق إدوارد الخارق الذي حدثني عنه الجميع [الجميع بمعنى كلاود و التوأم و أيريس] هذا الفتى يغيظني من الآن
إدوارد: هل ستأخذ سموك دروس خاصة في الأكادمية كولي العهد
إليزابيث: لا أريد أن ألتحق بالشعبة الشاملة بما أنها تتمتع بخاصيات و مميزات متعددة مؤخرا
إدوارد: هذا مفاجئ توقعت أن تلتحق سموك بشعبة الأرستقراطية إذا لم تأخذ الدروس الملكية بالأكادمية
إليزابيث: و لما تظن أنني سأفعل
إدوارد: حسنا.... بما أن سموك الأميرة الوحيدة للمملكة توقعت أن تتعامل مع المجتمع الراقي بذلك عليها أن تكون في شعبة الأرستقراطية الإجتماعية
إليزابيث: لكن الشعبة الشاملة تعلم هذا أيضاً فهي جمع كل الشعب الأخرى
إدوارد: لكنها شعبة تجمع العامة و أيضاً لم يسبق لأي أميرة الدخول لهذه الشعبة منذ بناء الأكادمية أخشى أن تؤثر على سمعة جلالتك
إليزابيث: هناك مرة أولى لكل شيء و أيضاً بفضل كلاود لقد تحررت الشعبة الشاملة من قيودها الإجتماعية لذا لا توجد مشكلة في إرتيادها (لنفسها) هل هو يقنعني لتغيير رأي بشأن الشعبة الشاملة ؟ بعد كل شيء إلتحاقي لها كأميرة سيدعمها إجتماعيا لكن هل هذا سيء له ؟
إدوارد: يالخسارة تمنيت لو نكون زملاء فصل بما أنني سألتحق بشعبة الأرستقراطية (يبتسم)
إليزابيث: أسفة بشأن هذا (لنفسها) هذا يعطيني سبب آخر للتشبث بالشعبة الشاملة
إدوارد: لكن حسب علمي شعبنا لا تتوافق جيداً معاً. (نظرة بريئة) اتمنى أن نكون نحن على وفاق رغم هذا
إليزابيث: بالطبع (لنفسها) اللعنة عليك و على نسلك
الدوق: لقد أطلنا البقاء بالفعل لذا سنذهب بعد إذنكم
كلاود: بالطبع سرني إستقبالكم في حفلتي. تأكد من إرسال طلب دفع الدين أيها الدوق و في ما يخص الدوقة فقد سبقتكم إلى الخارج بالفعل
إدوارد: (لنفسه) إنه يستعجل ذهابنا (يتحدث) نراكم لاحقاً إذا (يخرجان)
(في الخارج)
ليستيرا: (تنتظرهم في العربة)
إدوارد: (يدخل)
ليستيرا: أخيراً عدتما أخبرني رجاءا أنكم عاقبتم ذلك الشقي على اهانته لي
إدوارد: لا ليس لدينا أي قوة لهذا بوجود الإمبرطورة الأم
ليستيرا: تشه. تلك العجوز الخرفة أيضاً قامت بإهانتي أيضاً لكنها من العائلة الملكية لذا.....
إدوارد: ..... (وجه حزين)أنا حقاً أزعجني ما قالته عنك يا أمي. الأم التي حرمت منها لسنوات و حظيت بها مؤخرا تعامل بتلك القسوة دون داع
ليستيرا: أه عزيزي إدوارد أنت تفكر بأمك كثيراً
إدوارد: بما أن أبي ليس هنا أريد أن أخبرك بسري الخاص رجاءا أخفيه عنه
ليستيرا: أن تثق بس لتكتم سرك يسعدني جداً لا تقلق يا بني سأحفظه لك
إدوارد: أنا حقاً أكره العائلة الملكية فرغم أننا فرانسيس و يحترمنا الجميع فعلينا أن نحني رؤسنا لمن يتشاركون نفس الدم مع كلاود
ليستيرا: أفهم شعورك هذا لا يطاق بكل المقايس
إدوارد: لذا أنا خططت لشيء خاص و هو طموحي أن أجعل أشخاصا يستحقون العرش يجلسون عليه
ليستيرا: (نظرة طماعة) صحيح صحيح في رأي لا أحد مثل إدوارد يستحق العرش
إدوارد: هل تظنين ذلك حقاً يا أمي ؟ (يمسك يديها) إذا هل ستدعمينني دون علم والدي. فأنا أريد من أمي أن تأخذ منزلة عالية أقصد منزلة تلك المرأة العجوز التي اهانتها
ليستيرا: صحيح أنت محق تماماً (إبتسامة ماكرة) أنا سأجعلك ملكا يا ابني العزيز مهما تكلف الثمن
إدوارد: لكن علينا إزالة عائقنا الأكبر
ليستيرا: (مغتاظة) كلاود لوسكار
إدوارد: صحيح أمي. في طريق تحقيقنا لحلمنا لا الماركيزة و لا الإمبرطورة الأم يمكنهن تهديدك في وجودي
ليستيرا: (متأثرة) اوه ابني العزيز أنت تفكر بي لهذه الدرجة
إدوارد: لذا أيمكنك إخباري.......
(عودة للحفلة. كلاود ، إليزابيث و كاتنيس يتحدثون)
إليزابيث: بعد محادثة معه عرفت تماماً ما قصده الآخرين عنه إنه حقاً.....
كلاود: محادثة صغيرة مع إدوارد جعلتك تفقدين اعصابك و أنا عشت معه سنة كاملة
إليزابيث: ألم تقل أننا أحرار في ما نفعله معه لما علي التحدث معه إذا ؟
كلاود: لأنه سيظن أنك لا تحادثينه بسبب تأثيري عليك أو ما شابه لذا محادثة صغيرة كأول لقاء لن تضرك بل أفادتك في معرفة أي نوع من الأشخاص هو
إليزابيث: حقير منافق
كلاود: ها ها كما تريدن على أي حال هذا مفيد من جهته أيضاً فسيظن أنك تستلطفينه من الآن فسيبني خططه وفقا لهذا
إليزابيث: كالبناء دون أساس ؟
كلاود: بالضبط
إليزابيث: إذا هل أستطيع تجاهله في الأكادمية بذريعة خلافات الشعب أو ما شابه
كلاود: إذا كان هذا يناسبك
إليزابيث: إذا لن أتحدث معه ثانية. (ترى أيريس مع مجموعة نبلاء) آه الأميرة أيريس هنا سأذهب إليها أراك لاحقاً يا كلاود (تذهب)
(عند أيريس)
النبلاء: لماذا أتيت إلى حفلة اللورد ايتها الأميرة/هل أنت مقربة منه ؟/أنت أتيت إلى هنا مع الأرشيدوق صحيح
أيريس: اللورد لوسكار أحد معارفي لقد دعوته إلى حفلة عيد ميلادي سابقاً لذا دعاني بالمقابل
إليزابيث: (تتدخل) مرحبا أميرة أيريس
أيريس: (تنحني) أهلا أميرة إليزابيث مرت فترة منذ آخر مرة رأينا بعضنا
إليزابيث: ها ها نعم. آه أسفة على مقاطعة حديثك مع النبلاء
أيريس: لا توجد مشكلة (نظرة "أخرجيني من هنا رجاءا")
إليزابيث: آههه. في هذه الحالة أتمنعنين أن نتحدث على انفراد ؟
أيريس: لا مانع لدي إذا أعذروني سأتحدث مع الأميرة إليزابيث (تذهبان) لقد انقذتيني كلما حاولت الإنصراف إلتصقت بي مجموعة أخرى من النبلاء
إليزابيث: ها ها يبدو أنك شعبية جداً أميرة أيريس لن اتفاجأ إذا أصبحت زهرة المجتمع الراقي في المستقبل
أيريس: لا أريد هذا لا أستطيع التعامل معهم كنبيلة ماذا عن زهرة النبلاء
إليزابيث: للأسف لست من يقرر هذا
أيريس: على الأقل أنت تقررين ذلك. إذا هل التقيت باللورد لوسكار أميرة إليزابيث
إليزابيث: نعم لقد كان مع مجموعة الفرانسيس أتريدين معرفة ما الذي حصل ؟
أيريس: تبدو قصة مثيرة للإهتمام
(بعد الشرح)
أيريس: هممم إذا سيدفع اللورد لوسكار دينه و لن يربطه شيء بالفرانسيس بعد الآن. الأميرة إليزابيث و دوق فرانسيس الشاب سيدخلان الأكادمية في شعب متعادية و لن يتورطا معاً أيضاً. و قد تم إذلال الفرانسيس في هذه الحفلة. ليس سيئا
إليزابيث: أجل لذا قررت أن أتجاهل إدوارد في الأكادمية ماذا عنك
أيريس: إعتدت على الحديث مع المنافقين لذا سأتماشى مع خطته حالياً طالما يسير هذا في صالحنا في النهاية
إليزابيث: مذهل الأميرة أيريس ذو أعصاب حديدية في التعامل مع النبلاء..... (تدرك) مهلا لقد أخذت الكثير من وقتك بينما أنت إعتمدت علي لتهريبك من هذا النوع من المحادثات أنا أسفة
أيريس: ها ها ها لا بأس هناك فرق بين الحديث مع منافقين مثلهم و الحديث معك بما أننا في المركب نفسه
إليزابيث: المركب نفسه...... أميرة أيريس هل يمكنك أن تكوني صديقتي ؟ الجميع يعاملوننا كأميرات لذا أتمنى أن نعامل بعضنا كصديقات
أيريس: (تبتسم) إذا علينا مناداة بعضنا بأسمائنا مباشرة لنصبح صديقتين مقربتين رجاءا نادني بأيريس
إليزابيث: (تبتسم) نادني بإليزابيث في المقابل و سيكون أفضل إذا لم نستعمل الرسميات
أيريس: أجل
(في نفس الوقت عند كلاود و كاتنيس)
كلاود: (ينظر إلى إليزابيث و أيريس من بعيد. لنفسه) ما خطب هذه الهالة الوردية المحيطة بهن {قوة الصداقة}
كاتنيس: أثرت إعجابي كلاود لوسكار يقولون أن إبن الدوق عبقري كذلك و عند مواجهة بين العقول يفوز من يسبق بعدة خطوات. أريد أن أعرف منذ متى بدأت ؟
كلاود: من قبل أن يبدأ كل شيء. كما ترين في البداية كنت أرسل بعض الجواسيس كخدم في منزل الفرانسيس عندما بدأت المشاحنات بين اللوسكار و الفرانسيس لكنني لم أتوقع أن يصبح جواسيسي هم حلفائي الوحيدين في مقر الفرانسيس
كاتنيس: أتعرف كلاود أنت لا تبدو كشخص يطرح الاسئلة بل تبدو كشخص يبحث عن الأجوبة بنفسه قد تكون ميزة جيدة لكن عليك تعلم أن تسأل "لماذا؟" كنت مثلك أعرف أجوبتي بطرقي الخاصة لكن عندما بدأت أسأل من حولي "لماذا ترافقونني ؟" ٫ "لماذا ماتت عائلتي ؟" , "لماذا علي الكفاح ؟"...... عندها تطورت و أصبحت أقوى و سيطرت على اقليم الإيلف
كلاود: أليس هو الاقليم الذي حافظتي على ملكيته لك حتى بعد أن أصبحت إمبرطورة. هذا يعني أنه شيء تقدرينه صحيح ؟ أفهم الآن قيمة نصيحتك و سأعتمد عليها في المستقبل
كاتنيس: (تبتسم) بالمناسبة إنه عيد ميلادك صحيح؟ سأعطيك ذلك الاقليم كهدية (تربت على رأسه) عيد ميلاد سعيد
كلاود: لماذا تعطينني إقليما مهما بالنسبة لك ؟
كاتنيس: ها ها أبدأت إستعمال نصيحتي من الآن. إذا لماذا تريد الإنتقام من الفرانسيس إلى هذه الدرجة
كلاود: ..... لأنني لا أريد أن أموت غرقا في بحيرة
كاتنيس: هوه يالها من إجابة مبهمة. أما أنا فأريد أن أرى كيف ستستعمل نفوذ الإقليم لهذا الإنتقام (تذهب)
كلاود: (لنفسه) كيف أستطيع إستعمال ذلك الاقليم في رأيك؟ فهو سلسلة غابات حيث تعيش عشائر و قبائل الغير بشرية.... مهلا نسبة الكثافة النباتية في ذلك الإقليم أكثر من أي إقليم آخر في المملكة كما أنه في الجنوب مما يعني أن الأشجار في إقليم الإيلف أشجار الهيدستر لذا لقد حصلت على ثلاثة أضعاف حجم الخشب الذي بعته مع الأرشيدوق في التجارة السابقة. سأخبرها المرة القادمة أنها أفضل جدة في العالم
جاك: كلاود هل انتهيت من الإستقبال و تلقي التهاني ؟
كلاود: إممم على ما أظن بما أنني لا أعلم عدد النبلاء الذي دعوتموهم
هاك: هذا هو كل شيء على ما أذكر لنذهب إلى غرفتك و نلهو قليلاً